Pizca1: Vocabulario del Covid19

La pandemia del siglo XXI que ha sacudido nuestro mundo y nuestras vidas, también lleva consigo un vocabulario que utilizamos todos los días desde hace unos pocos meses, casi sin darnos cuenta. Nos han puesto una mascarilla que, sin embargo, no nos impide expresar sentimientos y hablar de nuevos conocimientos con palabras que son nuevas para muchos, descubiertas otra vez por algunos y otras inventadas con más o menos sacierto. Aquí van:


Unas se refieren a la enfermedad:

  • Coronavirus: El rey de los virus que parece un erizo con púas en forma de trompeta
  • Covid-19: del término inglés: "Coronavirus disease (COVID-19)" que podemos traducir como enfermedad con coronavirus 2019.
  • Pandemia: enfermedad que se extiende más allá de un país
  • Cuarentena: aislamiento para prevenir la extensión de una enfermedad
  • Epidemia: enfermedad que se extiende dentro de un país o una región
  • Virus: organismo sencillo compuesto de proteínas y ácidos nucleicos que se reproduce dentro de las células
  • Infestar: reproducción de los parásitos dentro del organismo dónde se alojan
  • Infectar: invasión de un ser vivo y posterior reproducción
  • Confinar (confinamiento): recluir a una persona en un recinto cerrado, en este caso su domicilio
  • Asintomático: que no presenta síntomas de una enfermedad
  • Mascarilla: máscara que cubre la boca y la nariz para proteger al que respira, o a quien está cerca de agentes patógenos o tóxicos.
  • Disnea: dificultad para respirar
  • Inmunidad (inmune): resistencia y defensa contra una invasión de virus o otros agentes patógenos
  • Contagio: transmitir una enfermedad a otra persona

Otras están desde antes con nosotros pero un poco olvidadas:

  • Solidaridad (solidario/a): unirse para defender una causa
  • Esperanza: estado de ánimo positivo cuando se ve cerca un objetivo que se desea
  • Altruismo (altruista): luchar por el bien ajeno sin nada a cambio
  • Teletrabajo: trabajo que se realiza fuera de la empresa gracias a las tecnologías

Y las nuevas e inventadas sin sentido:

  • Desescalada: esta palabra no existe en el diccionario e incluso suena rara hasta a los escaladores, ya que nunca han dicho que hayan desescamado nada. Ellos bajaban o descendían. Incluso todos los demás no somos conscientes de que hace dos meses estábamos escalando algo... La palabra desconfinamiento es mucho más apropiada.
Esperando que este vocabulario pase pronto de moda, ¿estáis de acuerdo con el significado de desescalada y desconfinamiento? ¿Tenéis más palabras para añadir a la lista?

11 de junio de 2020
Profile Picture
$17
USD/h

Laura Carrero Aguado

security_checked
$17
USD/h
Flag
Español
globe
EE. UU.
time
Nuevo!
Habla:
Inglés
C2
,
Francés
B2
,
Italiano
A1
Hello!!!. My name is Laura, I am from Madrid (Spain) although lived in countries such as Belgium, England, France and Czech Republic. Accustomed to international environments due to my work in the European Commission. I have been teaching Spanish as a foreign language to inmigrants for 5 years in a foundation and individually during my stays abroad, including the implementation of a Spanish programme for the Korean International School in Hong Kong for the last 7 months. I am a flexible teacher, enjoy having a natural relationship with my students because think it is the only way to know their difficulties related to the Spanish language and address the problem, be it grammar, conversation, vocabulary, etc. I hope to meet you soon!!!. Welcome!!
Flag
Español
globe
EE. UU.
time
Nuevo!
Habla:
Inglés
C2
,
Francés
B2
,
Italiano
A1
Hello!!!. My name is Laura, I am from Madrid (Spain) although lived in countries such as Belgium, England, France and Czech Republic. Accustomed to international environments due to my work in the European Commission. I have been teaching Spanish as a foreign language to inmigrants for 5 years in a foundation and individually during my stays abroad, including the implementation of a Spanish programme for the Korean International School in Hong Kong for the last 7 months. I am a flexible teacher, enjoy having a natural relationship with my students because think it is the only way to know their difficulties related to the Spanish language and address the problem, be it grammar, conversation, vocabulary, etc. I hope to meet you soon!!!. Welcome!!
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
7 de agosto de 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
7 de agosto de 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
7 de agosto de 2020