0
Profile Picture

👉 Imperfective and perfective verbs (“есть - съесть” - to eat)

hace 2 años
❗ глаголы несовершенного и совершенного вида


🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to talk about ❗ imperfective and perfective verbs, and then we will see how they work using the pair of the verbs from the previous article 👉 есть (to eat) - съесть (to eat; consume entirely) to practice.




Find this article in Russian below. Статья на русском внизу. 👇
👇👇👇👇👇



Almost all Russian verbs come in pairs: imperfective and perfective.
Use ❗ imperfective ones when you’re talking about
1) action in progress, process; or
2) regular action
3) fact (always true) + in the past in phrases like “Have you ever …?”
and choose ❗ perfective verbs to express either
1) result or
2) one-time action

Also, ❗ imperfective verbs have the full set of the tenses (we have 3 of them, by the way: present, past, and future) while ❗ perfective verbs have only 2 (past and future). That’s why the previous post about the conjugation of this pair of verbs might seem incomplete to you 😊 But that’s just because the paradigm of perfective verbs is not full and doesn’t contain the present tense.
Why perfective verbs aren’t used in the present tense? That’s right! Because they show finished actions, and once you’ve got a result, it’s already in the past. Also, you may promise that you will complete something in the future, that’s what we use perfective future for.

So the verb “есть” is imperfective while “съесть” is its perfective pair. Thus, there is a slight difference in their meanings: 👉 есть - to eat - process or regular action,
👉 съесть - to eat; consume entirely - result or a one-time action


_______________

Сегодня мы поговорим о ❗ глаголах несовершенного и совершенного вида в общем, а затем посмотрим, как они работают, используя пару глаголов из предыдущей статьи 👉 “есть - съесть” для практики.

Почти все русские глаголы входят в пары: глаголы несовершенного и совершенного вида.
Используйте ❗ несовершенный вид, когда говорите о
1) процессе
2) регулярном (повторяющемся) действии
3) факт (то, что всегда правда) + в прошедшем времени для таких фраз, как “Вы/Ты когда-нибудь …?”
и выбирайте ❗ совершенный вид, чтобы выразить
1) результат
2) однократное действие

Также ❗ глаголы несовершенного вида имеют полный набор времён в русском языке (у нас всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее), в то время как ❗ у глаголов совершенного вида их только два (прошедшее и будущее). Именно поэтому предыдущий пост о спряжении пары глаголов мог показаться вам незаконченным. Но это просто потому, что глаголы совершенного вида имеют неполную парадигму, в которой нет настоящего времени.
Как вы думаете, почему у глаголов совершенного вида нет настоящего времени? Правильно! Потому что они обозначают законченные действия, и как только у нас есть результат, действие остаётся в прошлом. Также, вы можете пообещать, что вы закончите что-то в будущем, для этого мы и используем глаголы совершенного вида в форме будущего времени.

Итак, глагол “есть” несовершенного вида, в то время как “съесть” - его пара совершенного вида. Таким образом, есть небольшая разница в их значениях:
👉 есть - процесс или регулярное (повторяющееся) действие
👉 съесть - полностью съесть, съесть всё - результат, завершённое действие или однократное действие.

_______________

Let’s try to use the verbs in parentheses in the proper forms! Choose the imperfective or perfective verb and use it in the proper tense and form.
Давайте попробуем использовать глаголы в скобках в правильной форме! Выберите глагол несовершенного или совершенного вида и используйте его в правильном времени и форме.


Practice - Практика:
❓ 1) - Кто (есть/съесть) все мои вареники?
❓ 2) Она вчера весь день (есть/съесть) только пельмени.
❓ 3) - Ты будешь яблоко? - Спасибо, оставь мне половинку, я (есть/съесть) потом.
❓ 4) Он пообещал мне, что (есть/съесть) фрукты и овощи каждый день.
❓ 5) - А где твои дети? - Они только что пришли из школы, голодные, (есть/съесть) на кухне.


Please find the answers below.











Answers - Ответы:
1) съел (perfective, past, “he”-form)
2) ела (imperfective, past, “she”-form)
3) съем (perfective, future, “I”-form)
4) будет есть (imperfective, future, “he”-form)
5) едят (imperfective, present, “they”-form)

_______________

I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 How many of your answers are correct? What was difficult?
Сколько у вас правильных ответов? Что было сложно?
Молодцы! 👍



Good luck! Удачи!
Julia Юля